译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之(zhi)中。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天(tian)地悠然。
乌云上(shang)涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的(de)水花如白珠碎石,飞溅入船。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
正是(shi)绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降(jiang)下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这(zhe)片片落花。
注释
⑴韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。
①郑广文:即郑虔。杜甫倾倒其三绝才华,又哀其不遇,二人交情极笃。《新唐书》、《唐摭言》、《唐才子传》有传。《全唐诗》存其诗一首。
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
⑵泰山:即“太山”,犹言“大山”,“高山”。阿:山坳。这两句是说,柔弱的孤竹生长在荒僻的山坳里,借喻女子的孤独无依。
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
29.纵:放走。