译文
我把行程转向昆仑山(shan)下,路途遥远继续周游观察。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是(shi)如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
还没有飞到北方时,就已经知(zhi)道北方的(de)沙漠多风雪了,还是再在江南(nan)渡过半月的春光时节吧。
客居在外(wai)虽然有趣,但是还是不如早日回家;
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
你会感到安乐舒畅。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
怎么那样地秾丽绚(xuan)烂?如同桃花李花般娇艳。平王之(zhi)孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
这山间的清风朗月,不用花钱(qian)就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
崚嶒:高耸突兀。
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。