译文
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
佩着(zhuo)五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵(zhen)阵浓郁清香。
用香墨勾画弯弯的(de)眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不(bu)(bu)忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你(ni)的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐(kong)怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
注释
⒋予(yú)独爱莲之出淤泥而不染,濯(zhuó)清涟而不妖,
诸生:明代经过省内各级考试,录取入府、州、县学者,称生员。生员有增生、附生、廪生、例生等名目,统称诸生。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
正坐:端正坐的姿势。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。