译文
你我(wo)命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如(ru)火。
我刚回来要宽慰心情,生活(huo)料理、生计问题,那(na)里还顾得谈论?
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮(liang)洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处(chu)寻找我们相会时的小桥?亭台(tai)楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
将水榭亭台登临。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀(huai)疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
注释
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
(6)豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
⑴汉祖:即汉高祖刘邦。
(12)生人:生民,百姓。