译文
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎(zen)么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
有去无回,无人全生。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝(qin)。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
荆轲去后,壮士多被摧残。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感(gan)人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵(mian)绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名(ming)利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求(qiu)仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
⑵鸦头袜:即叉头袜。
并:一起,一齐,一同。
(187)劳于求贤,逸于任用——努力去找贤才,任用他们办事,自己就省力了。
康:康盛。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。