译文
你像天上的皓月,却不(bu)肯用清光照我一次。
花在凋零,香气在飘散,眼看着(zhuo)每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只(zhi)能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙(sheng)呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
有情(qing)风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了(liao)仕进的机会。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
四海一家,共享道德的涵养。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
注释
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”
分外妖娆:格外婀娜多姿。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
(7)宣:“垣”之假借。
156.梦:指云梦泽。这一带是楚国的大猎场,地跨大江南北。
8.丹砂井:黄山东峰下有朱砂汤泉,热可点茗,春时即色微红。
河汉:银河。