译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进(jin)军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保(bao)留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了(liao)。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
笔势左盘右收,左冲右突,如同(tong)漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
上阳宫人哪(na),苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
我家有娇女,小媛和大芳。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许(xu)是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越(yue)写越凄凉了。
注释
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。
明:严明。
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
李杜:指李白、杜甫。
(2)秉:执掌
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。