译文
譬如靛青这种染料是(shi)(shi)从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷(leng)水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以(yi)木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子(zi)广博地学习,并且每(mei)天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来(lai)的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
注释
(64)时议气欲夺:当时朝臣对借兵之事感到担心,但又不敢反对。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。
⑾君:指善妒之人。
⑩殢酒:困酒。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。