译文
行遍天涯,看尽人情(qing)。想不(bu)到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只(zhi)有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜(ye)晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们(men)日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
面对水天相连(lian)的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
略识几个字,气焰冲霄汉。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
注释
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
④日向西:一天天向西推进。青坂在陈陶以西。
22. 归:投奔,归附。
⑾石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。