译文
暴风吹我(wo)飘行到(dao)(dao)东南,南行来到吴郡会稽郡。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点(dian),飘得再远一点?
想到当年(nian)友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不(bu)减。你(ni)的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好(hao)兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗(zong)桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
1、题原作“初夏”,作者原作“戴石屏”,据《宋诗钞·东皋集》改。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
21、盖均无贫:财富分配公平合理,上下各得其分,就没有贫穷。
27、念鬼:考虑卜鬼的事。念,考虑、思索。
养:培养。