译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
曾记得(de)一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
金粟轴的(de)(de)古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人(ren)坐在玉房前。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月(yue)。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷(ke),走投无路,无船可渡。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
1.答:回复。谢中书:即谢微(一说谢徵),字元度,陈郡阳夏(河南太康)人。曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书),所以称之为谢中书。书:即书信,古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文体,多记事陈情。
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
【寻常】平常。
13.跻(jī):水中高地。
17.还(huán)