译文
想到海天之外去寻找明月,
明知道死别(bie)最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
此番一见不如不见,多(duo)情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
住在湓江这个(ge)低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太(tai)多,我现在已经懒得再听。讨厌那假(jia)信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都(du)在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
明天又一个明天,明天何等的多。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
注释
①《新晴》刘攽 古诗:天刚放晴;刚放晴的天气。
⑤金:银子。
7.汤:
57、薆(ài):盛。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
击豕:杀猪。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。