译文
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
魂魄归来吧!
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有(you)(you)娇女?”
题诗在红叶上让它带着(zhuo)情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身(shen)。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且(qie)春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵(ling)运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
注释
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
41.窾(kuǎn)坎镗(táng)鞳(tà):窾坎,击物声。镗鞳,钟鼓声。
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
35.得:心得,收获。