译文
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔(tu)，试问当年、祖逖离开这里后，还有人(ren)来过否？多少在建业新亭洒泪的士大夫，谁真正想到过中原那一大块国土？算起来恢复大业必(bi)须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯，向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送，边塞的鸿雁飞去。
太湖边只有你三亩的田宅，遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
为何继承前任遗绪，所用谋略却不相同？
寒冷的北风吹来，像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少，而是我的饼会冷掉！孩子们啊，人们从事的职业并无高低贵贱，但意志都必须坚强。男子汉要自食其力，哪能做游(you)手好闲的懒汉呢！
持有宝弓珧弧套着上好的扳指，前去把那巨大的野猪射猎追赶。
从南面登上碣石宫，望向远处的黄金台。
刚才出东门的时候，就不想着再回来了。
农民便已结伴耕稼。
鸡声嘹亮，茅草店沐浴着晓月的余辉；足迹依稀，木板桥覆盖着早春的寒霜。
可叹你我命运不济，从小遭逢凄凉孤独。
想起将要长久离别，殷切眷恋倾诉心曲。
当他初来的时候，似乎把巢父、许由都不放在眼下；百家的学说，王侯的尊荣，他都瞧不起。风度之高胜于太阳，志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士，一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”，也能谈道家的“玄之又玄”，自以为上古的务光、涓子之辈，都不如他。
先(xian)生名平，字秉之，姓许。我曾经编过他的家谱，他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞，而且从少年时就超出一般人，他从不受约束，擅长辩论，与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元（1038—1040）年间，朝廷开设方略科，来招纳天下具有特异才能的人才，当时陕西大帅范文正公（范仲淹的谥号）、郑(zheng)文肃公（郑戬的谥号）争相写信推荐先生，因此，他被征召进京应试，结果被任命为太庙斋郎，不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略，应该任用做重要的事以考验他，不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨，自信自负，想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉！真令人哀伤啊。
间或走到水的尽头去寻求源流，间或坐看上升的云雾千变万化。
早晨备好我车马，上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣，和风不尽送亲善。
注释
11.家祭：祭祀家中先人。
369、西海：神话中西方之海。
56病：困苦不堪。
2.盱眙（xū yí）：今属江苏，地处淮水南岸。
⑼白芷：伞形科草本植物，高四尺余，夏日开小白花。
4 覆：翻（船）
⑴黄台：台名，非实指。