译文
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
丘陵在(zai)(zai)平原上陡然显(xian)现,圣人贤人几乎凋亡一空。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
我年幼时秉赋清廉的德行(xing),献身(shen)于道义而不稍微减轻。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
不要惶悚恐惧战战兢(jing)兢。
杂乱的柳枝(zhi)条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
注释
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
(33)聿:发语助词。
绿发:指马鬃、马额上毛。
③“记得”二句;指靖康之变后在河北、山西等地结集的抗金义军,其中有不少归附东京留守宗泽。
顾,顾念。
⑷四海:指全国。闲田:没有耕种的田。