译文
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰(lan)台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么(me)畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同(tong)享(xiang)受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于(yu)人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
注释
6、纶巾:有青丝带的帽子。羽扇纶巾是魏晋时代“儒将”的服饰。
[1]二十四花期:指花信风。
⑷护田:这里指护卫环绕着园田。语出《汉书·西域传序》:“自敦煌西至盐泽,往往起亭,而轮台、渠犁,皆有田卒数百人,置使者校尉领护。”
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。