译文
回望你去的方向掩面而(er)泣,在战乱年月再见不知何时。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友(you)人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一(yi)般。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水(shui)奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧(jiu)的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
摘来野(ye)花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
注释
⑻这两句说:石苍舒书法造诣也达到了极致,他用坏的笔已堆成了小山,足见功夫之深。唐代草书名家怀素和尚,把用过的笔积埋在山下,称为“笔冢”。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
③西窗三句:西窗,唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”疑是故人来,唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗:“开门复动竹,疑是故人来。”
⑵形容:形体和容貌。
22、令尹:楚国官名,相当宰相。《论语·公冶长》:“令尹子文,三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色。”
众:众多。逐句翻译
天涯芳信:给闺中人传递从远方带来的书信。古有双燕传书之说。
50、徇:指率军巡行,使人降服。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”