译文
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人(ren)家而今只有百家尚存。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
昔日一同悠游的旧友,今日在(zai)哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花(hua)丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身(shen)上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴(hou)雪中长鸣。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨(hen)蓝溪。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
注释
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
荆宣王:楚宣王。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。