译文
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
你生于辛未年我生于丁丑,都受(shou)了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出(chu)来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
我国西南一带的山水,只四川境(jing)内最为奇特。但那里与中原一带相距万(wan)里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往(wang)下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而(er)心存憾恨。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
注释
(21)食贫:过贫穷的生活。
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
益州疲弊:指蜀汉国力薄弱,处境艰难。益州,这里指蜀汉。疲弊,人力疲惫,民生凋敝,困苦穷乏。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
吴兴:今浙江湖州。
⑽直:就。