译文
(三)
阴历十月的时候(hou),大雁就(jiu)开始南飞,
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还(huan)肯前来?
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
东方不可以寄居停顿。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
老鹰说:你们别高(gao)兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
万乘之尊出入宜(yi)谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
这真(zhen)是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒(bin)于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
何时才能够再(zai)次登临——
小船还得依靠着短篙撑开。
注释
52.氛氲:香气浓郁。
会东从上来:太始四年(前93)三月,汉武帝东巡泰山,四月,又到海边的不其山,五月间返回长安。司马迁从驾而行。
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
38、书:指《春秋》。
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。