译文
汉朝之(zhi)(zhi)恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生(sheng)的(de)欢乐在于心与心相(xiang)知。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
天边飘来的五彩云霞,把她(ta)带进天下最好的深宫闺房。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什(shi)么时候真有我们朝廷的军队过来?
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了(liao)凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这(zhe)回廊里来。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众(zhong),当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
注释
33.逆:拂逆,触犯。
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。
暗飞:黑暗中飞行。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。