译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地(di)在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
西风起(qi),蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
石燕展翅拂动着云霓,一会(hui)儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深(shen)深又刮起一阵冷风。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新(xin)燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱(luan)我奔波三年。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
胜败乃是兵家(jia)常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
(4)白头宫女:据白居易《上阳白发人》,一些宫女天宝末年被“潜配”到上阳宫,在这冷宫里一闭四十多年,成了白发宫人。
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
梁:梁国,即魏国。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。