译文
接着问道：“喜好音乐怎么样啊？”
三公和睦互相尊重，上上下下进出朝廷。
野兔往来任逍遥，山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候，人们不用服兵役；在我成年这岁月，各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起！
新年已经来到，然而却还没有看到芬芳的(de)鲜花，直到二月里，才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟，竟纷纷扬扬，在庭前的树木间洒下一片飞花。
齐宣王说：“真的像（你说的）这么严重吗？”
不知(zhi)在明镜之中，是何处的秋霜落在了我的头上？秋浦的田舍老翁，为(wei)捕鱼而睡在水上的船中。
于是人在哪里？于是马跑失在哪里？到哪里去寻找它？在山间林下。
它们枯萎死绝有何伤害，使我痛心的是它们质变。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生，一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
辛亥年冬天，我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲，于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已，教乐工歌妓练习演唱，音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色，曾经多少次映照着我，对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人，跟我一道攀折梅花，不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老，往日春风般绚丽的辞采和文笔，全都已经忘记。但是令我惊异，竹(zhu)林外稀疏的梅花，谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
忽而在山中怀念起旧时的朋友(you)，多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
月亮有着什么德行，竟然能够死而再重生？
昆虫不要繁殖成灾。
天上的神赞扬它的行为， 立即为它熄灭了大火。
六朝的繁华已成陈迹，放眼望去，只见草色连空，那天淡云闲的景象，倒是自古至今，未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风，展开在宣城的近旁，飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸，百姓临河夹居，人歌人哭，掺合着水声，随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨，象给上千户人家挂上了层层的雨帘；落日时分，夕阳掩映着的楼台，在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念，无由相会，只见五湖方向，一片参差烟树而已。
等到把花移植到皇宫上林苑，王孙贵族才为没有买而遗恨。
您先前要我的文章古书，我始终没有忘记，只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一（名武陵，排行二十一）来我这里，说您写有"醉赋"及"对问"，非常好，可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章，与在京都时很不一样，想与您这样的人说说话，可受到很严的限制，无法实现，趁着有人南来，给您一封信打探一下您的生活情况(死生，偏义复词，只指"生")，(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛，愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
遥想当年，姜太公溪垂钓，得遇重才的文王，伊尹乘舟梦日，受聘在商汤身边。
注释
57、誓不相隔卿……誓天不相负：这是府吏对兰芝说的话。
10.兵革不休以有诸侯：
7.昼：齐地名，在今山东临淄。孟子曾在齐国为卿，后来见齐王不能行王道，便辞官而去，但是在齐地昼停留了三天，想等齐王改过，重新召他入朝。事见《孟子·公孙丑下》。
啼猿：猿的啼声。一般用以形容悲切。
②江城：即信州，因处江边，故称。
（14）咨： 叹息
②少日：少年之时。
③剪成碧玉叶层层：桂叶层层有如用碧玉载制而成。“剪成”化用唐贺知章《咏柳》诗意。