译文
买丝线绣一幅怜才爱士的(de)平原君,有好酒只(zhi)拿去(qu)浇祭赵州的旧土。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
他那惊天地(di)、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商(shang)量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
注释
于于:自足的样子。
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
②吴均诗:“悲衔别时酒。”
51.少(shào):年幼。