译文
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的(de)声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜(xi)。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接(jie)近,反而难、以忍耐。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本(ben)来想要卷(juan)起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
我们一起来到百越这(zhe)个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
注释
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。