译文
高楼送客,与友人依依惜别,心情(qing)悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
祖先携宝迁居岐山(shan),如何能使百姓前来依傍?
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏(zou)楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说(shuo)家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
清早就已打开层(ceng)层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
不必像服琼(qiong)浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
注释
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
④无聊:又作“无憀”
⑵掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。
9、炎帝之少女:炎帝的小女儿
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
⑶洛:洛河。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”