译文
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒(huang)原与(yu)野草一起死掉。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒(jiu)宾主频频举杯。
兴趣浓时常常独(du)来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房(fang)”。心里乐又爽!
逆着流水(shui)去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中(zhong)洲。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
注释
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
15. 兵刃既接:两军的兵器已经接触,指战斗已开始。兵,兵器、武器。既,已经。接,接触,交锋。
明:严明。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
仲春:春季的第二个月,即农历二月。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。