译文
这一别,我俩各隔千里,荣枯不(bu)(bu)用,炎凉各自。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
登上岳阳楼览尽(jin)四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁(yan)北飞,远处传来断断续续的号角声。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
又是新(xin)月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒(xing),庭院深深,斜月高挂,四处无声。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
听说此人目前正在山阴整(zheng)理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
注释
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
⑴刘二十八使君:即刘禹锡。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。
(20)请:请求。听:听凭。行:做。
属:类。
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。