译文
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
世人只晓听曲不懂得欣(xin)赏,乐人就像独行于暴风之中。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉(zhi)堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面(mian),那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你(ni)究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳(yao)无,可曾知有人把你挂牵?
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
注释
⑶曲房:皇宫内室。
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
⑺即世;去世。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
④乐饥:隐语,《诗经》中常将性的欲望称为饥,乐饥指满足性的饥渴。闻一多《神话与诗·高唐神女传说之分析》:“其实称男女大欲不遂为‘朝饥’,或简称‘饥’,是古代的成语。”