译文
美丽的月亮大概在台湾故乡。
眼看着使有的人家倾(qing)家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
一(yi)个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头(tou)发上的秋霜吧。真是(shi)秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活(huo)中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举(ju)头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门(men)前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
青春年华一去不复(fu)返,人生顶点难以再次达到。
魂魄归来吧!
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
注释
36.简:选拔。
落日斜:形容落日斜照的样子。
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
④横斜:指梅花的影子。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。