译文
长期被娇惯,心气比天高。
二八十六位侍女来(lai)陪宿,倦了便互相替代轮流上。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不(bu)时传出老猿的啼声。
梅(mei)子黄时,家家都被笼罩在(zai)雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(pian)(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样(yang)尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
注释
②烟欲收:山上的雾气正开始收敛。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
⑾关中:指今陕西中部地区。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
⑷怒我啼:对我发怒且啼叫。写乡村的久已荒芜,野兽猖獗出没。
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。