译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和(he)我人影相映。浓浓的酒意已经全(quan)消,长夜漫漫如何熬到天明?
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
娇嫩的小荷叶(ye)刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
主帅帐中摆酒为(wei)归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
那使人困意浓浓的天气呀,
一片片寒叶轻轻地飘洒,
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师(shi)却拥有勇猛的将士。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守(shou)。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向(xiang)你行礼磕头。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
注释
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
80.溘(ke4克):突然。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。