译文
御史台来了众多英贤,在南方(fang)水国,举起了军旗。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的(de)(de)小船。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之(zhi)上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是(shi)我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚(shang)书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣(yuan)残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
258. 报谢:答谢。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。