译文
魂啊不要去南方!
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是(shi)被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿(yuan)留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老(lao)(lao)树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略(lue),拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
千(qian)里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
注释
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
⑥黍(shǔ):即黍子。单子叶禾本科植物,生长在北方,耐干旱。籽实淡黄色,常用来做黄糕和酿酒。
13、於虖,同“呜呼”。
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
(4)辟:邪僻。
⑵月色半人家:月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑暗里。