译文
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己(ji)对青春年华的追思之情。)
元康二年五月十八日那天(tian),我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才(cai)。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得(de)起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺(shun)畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
回到家进门惆怅悲愁。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐(jin)见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
李白投(tou)靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
注释
7.歇:消。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。
(20)宗社:宗庙和社稷。指国家政权。“宗庙”是皇帝祭祖宗的地方,“社稷”是皇帝祭天地的地方。绝:断绝。祭祀断绝即意味政权覆灭。
⑽欢宴:指庆功大宴。
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
⑤拦:阻拦,阻挡。