译文
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李(li)斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
我(wo)来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去(qu)报春。
走到半路就(jiu)迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇(huang)帝送上翠云裘。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉(lian),后来又有名叫荣的刺史(shi)推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命(ming)。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当(dang)侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈(bei)。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
注释
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
天人:天上人间。
⑹杀:用在动词后,表示程度深。
日中:正午。
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。