译文
在菊花开放的时候,我正好(hao)回来了(liao)。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见(jian)怪呀!
楼台深处,富贵人(ren)家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
看到那撑船的小伙子(zi)就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这(zhe)样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
注释
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
⑧泣:泪水。
益:好处。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
[3]无推故:不要借故推辞。