译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望(wang)你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去(qu)了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
针药(yao)虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水(shui)》的音节确实让人养性清心。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何(he)日。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
⑶佳期:美好的时光。
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。