译文
何处是我们分手的(de)(de)地(di)方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下(xia)。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目(mu)四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
潼关晨曦催促寒气临近(jin)京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
[4]郡学:苏州府学宫,旧址在今苏州市南,沧浪亭就在其东面,郡国的最高学府。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
(12)浸:渐。
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
虽:即使。
②春容:如春风妩媚的颜容。此指别离的佳人。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。