译文
现在魏君离开吴县已经三年(nian)了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水(shui)所溺,其尸首随波逐流,漂至大海(hai)。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
清泉映出株(zhu)株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁(chou)充满。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼(lang)狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
注释
22.〔外户〕泛指大门。
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
17.汝:你。
25、饮至:古代的一种礼仪活动。凡盟会、外交和重大军事行动结束以后,都要告于宗庙,并举行宴会予以庆贺。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
⑨盘心清露如铅水:喻荷叶带水。