译文
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰，红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
今天是清明节，和几个好友在园林中小聚。天气晴朗，春风和煦吹动着柳絮飞扬，清明乞新火(huo)后，人们的厨房里冉冉升起了(liao)生火做饭的轻烟。杜若开出了很长，文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾，在落花前饮着酒。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节， 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
把酒一(yi)尊，在窗前吟诗，怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南(nan)那些醉中都渴求功名的人，又怎能体会到饮酒的真谛？在酒酣之际，回头朗吟长啸，云气会翻飞，狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人，只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的，还是那几个朋友。
秋雨不停地下啊！秋雨不停地下啊！不分昼夜，不停飘洒。昏(hun)暗的灯光下，她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离，美(mei)丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
打柴打进深山里头，山林幽深树木重重叠叠。
春回大(da)地，万象更新，满怀游春逸兴来到山中，山中有许多美好的事物，备感赏心悦目，欣慰无比，以至夜幕降临后仍留恋不已，竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水，泉水照见月影，好像(xiang)那一轮明月在自己的手里一般；摆弄山花，馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去，哪管它规程迢迢；几番下定决心离开，却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情，在山道上漫步徐行，这时一阵幽远的钟声传来，抬头望那钟鸣之处，原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边，可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。
春天只要播下一粒种子，秋天就可收获很多粮食。
从南面登上碣石宫，望向远处的黄金台。
东晋终于灭亡，宫殿被荒草湮灭。
这清幽境地很合我的雅兴，足可以把身心和耳目荡涤。
再为我弹几曲，怎么样？在花前送你一杯酒。
道路贯通穿越庐江，左岸上是连绵的丛林。
无限美好河山失陷伤痛泪，谁还敢说天庭宽阔地又广。
到处都可以听到你的歌唱，
幸好依仗你夫家好门第，信任怜恤不挑剔你过失。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
我的情意追逐着你前行，缠绵悱恻，像那不断的流水。
碧澄江水，几乎淹没两岸；葱茏树木，黄昏盛开鲜花。
一剑挥去，劈开浮云，发誓要扫清幽燕。
注释
⑧忡忡：忧虑的样子。
非有生平之素：犹言素昧平生（向来不熟悉）。
19、莫：无指代词，表示“没有谁”的意思。
（12）异类：古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。
⑶吴越：今江苏、浙江地区，是古代吴国和越国所在地。
⑸猩：猩猩。鼯（wú）：鼠类的一种。