译文
你把奇(qi)妙的(de)拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在(zai)朋友间夸奖谈论。
你我一(yi)路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地(di)呢?
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
乌黑的长发(fa)像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿(lv)。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
注释
却:在这里是完、尽的意思。
①这一篇旧以为班婕妤诗,或以为颜延年作,都是错误的。今据《文选》李善注引《歌录》作无名氏乐府《古辞》。属《相和歌·楚调曲》。
23.戚戚:忧愁的样子。
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
(23)渫(xiè):散出。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
25.故:旧。
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”