译文
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它(ta)们既不能颠扬,斟酌和拉(la)车,为(wei)什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之(zhi)间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天(tian)天色微亮之际,霜打得(de)红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照(zhao)耀着寒霜。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
下床怕蛇咬吃饭又怕毒(du)药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
注释
⑸《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。
⑷殷勤:恳切;深厚。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
⑻织:编。巴:一作“笆”。
(2)白:说。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
(12)姑息:无原则的宽容