译文
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能(neng)回家。
战(zhan)乱时我和(he)你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物(wu)变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
不管风吹浪打却依然存在。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细(xi)长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
注释
53、却:从堂上退下来。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
24细人:小人德行低下的人。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
3、以……为:把……当做。
【快哉此风】特殊句式,主谓倒装,应为“此风快哉”,解释为这风多么让人感到畅快啊!