译文
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝(zhi)条(tiao)嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车(che),正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径(jing),乱纷纷将春色送到万户千家。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
暮春时节(jie),长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这(zhe)是像神仙一样的生活。
细雨止后
银蹄奔驰白(bai)色一片如踏着云烟。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦(qin)宫向阳的桃李开得格外绚丽。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
注释
84甘:有味地。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
27. 意:这里指情趣。“醉翁之意不在酒”,后来用以比喻本意不在此而另有目的。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。