译文
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留(liu)住彩云,借走月亮。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉(chen)汨罗江后一百多年,汉(han)代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来(lai)凭吊屈原。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
云雾缭绕,红色(se)的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢(ne)!
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐(le)的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
由:原因,缘由。
⑵永丰:永丰坊,唐代东都洛阳坊名。
角巾:借指隐士或布衣。
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
染:沾染(污秽)。