译文
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边(bian)无际,遍及天涯。林间的黄莺早(zao)已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那(na)遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
昔日翠(cui)旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
龙生龙,古松枝(zhi)下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
注释
⑵驿(yì)边:释站附近。驿,古代政府中的交通站。古代官府传递公文,陆路用马,水路用船,沿途设中间站叫驿站。水驿附近的百姓,按时都要被官府差遣去服役拉纤,生活极为艰苦。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
⑼年命:犹言“寿命”。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
[23] “此辈清流”两句:这是权臣朱温的谋士李振向朱温提出的建议。朱温在白马驿(今河南洛阳附近)杀大臣裴枢等七人,并将他们的尸体投入黄河。清流:指品行高洁的人。浊流:指品格卑污的人。
⑴蘤(huā):“花”的古体字。
⒂〔覆〕盖。
却:在这里是完、尽的意思。
28.焉:于之,在那里。