译文
文长既然不得志,不被当道(dao)看重,于是放(fang)浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都(du)市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地(di)的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
回到(dao)家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
好水好山还没有欣赏够(gou),马蹄声就已经催我速归了。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
注释
8 、执:押解。
略:谋略。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
作奸:为非作歹。
⑶旄(máo)头:星名,二十八宿中的昂星。古人认为它主胡人兴衰。旄头落:为胡人失败之兆。
9、朱幌:床上的红色帷幔。