译文
感怀这一轮孤(gu)光自照的明月(yue)啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着(zhuo)萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手(shou)牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南(nan),来赏玩这里的青山。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
(1)牧:放牧。
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
(7)状:描述。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
42、侪(chái)类:指同辈朋友。