译文
陶潜隐居避开尘世的纷争,
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重(zhong)身体,书信的后一部分是说经常想念。
贵戚(qi)们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
不遇山僧谁解我心疑。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗(qi)都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
兰(lan)草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
但(dan)愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
陵阳溪水(shui)卷起(qi)的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
平生所娇养(yang)的儿子,脸色比雪还要苍白。
注释
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
复:使……恢复 。
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
①笺:写出。
16、作:起,兴起